Skip to main content

Britské LGBT Awards –  děkovná řeč Adama Lamberta za cenu Music Icon (hudební ikona)

 

Adam obdržel cenu ‚Music Icon‘ na LGBT Awards 24. dubna 2015 na základě hlasování veřejnosti. Slavnostní večer a předání cen proběhlo v Londýně, kam ale Adam nemohl dorazit, takže svou děkovnou řeč nahrál a byla na Awards vysílána ze záznamu. No a protože všichni vědí, že Glamberts chtějí slyšet Adama při každé příležitosti, byli na nás tak hodní, že Adamovu děkovnou řeč nahráli na YouTube. 🙂

Video s překladem:

 

„Ahoj lidi! Jsem v LA, nemůžu tam dnes být a je mi to opravdu líto, ale chci vám poděkovat, každému, kdo pro tohle volil. Jsem opravdu poctěn. Bylo to několik šílených let  co jsem v tomhle odvětví. Připadá mi to, jako bych byl právě na začátku, takže když říkáte, že jsem ikona, znamená to pro mně hodně. Hádám, že bych měl poděkovat Brianovi Mayovi a Rogerovi Taylorovi z Queen, že mně vzali ten minulý rok pod křídla a že mně vzali s sebou na turné. Hodně jsem se naučil, protože oni jsou definitivně ikonami a slyšel jsem hodně příběhů o ikoně Freddiem Mercurym. A cítím se opravdu inspirován a mám pocit, jako byste opravdu chápali o co se snažím a oceňuji to. Víte, být gayem v hudbě není vždycky snadné, ale časy se mění a věci jsou skvělé právě teď a tohle je pro nás nový svět. Takže, jásejme, zatančeme si, oslavujme. Ještě jednou díky. Bye.“

 

shimoli

Author shimoli

More posts by shimoli