Vítěz Attitude Award
Překlad @DrakulkaCZ
Hudební cena/ Mezinárodní album
Adam Lambert
Adam Lambert vstoupil do světla reflektorů v osmé řadě Amerického Idolu. Jeho druhé album dosáhlo na první místo v USA, čímž z něj udělalo prvního muže na špičce hitparády Billboard, který se otevřeně hlásí k tomu, že je gay. Letos dokončil své turné s Queen, kde dodal svůj nadupaný hlas hitům legendárního Freddieho Mercuryho, a vydal své zatím poslední oceňované album The Original High.
Když jsme mu řekli, že mu Attitude předá vytouženou hudební cenu, Adam Lambert vyjeknul nadšením. „Páni!“ ječel do telefonu z jeho domova v Los Angeles. „To je tak velká pocta! Jsem velmi poctěn!“
Adam si to zaslouží. Nejenom, že je otevřeně gay popová hvězda, která vyhrává LGBT záležitosti, je taky zpěvák s impozantním hlasem – vlastně dost dobrým na to, aby šel ve stopách legendárního Freddieho Mercuryho. Jeho fantastické nové album The Original High míchá pop, rock, dance a elektro do oslnivého efektu.
Není divu, že UK gay komunita přijala 33letého Lamberta, který zazářil jako host v Glee, vstoupil do povědomí Novoročním koncertem s Queen přenášeným BBC a jehož okázalý styl nelze přehlédnout, s otevřenou náručí.
„Pořád mám pocit, že se vzájemně poznáváme, což je úžasné,“ řekl druhý z American Idolu ohledně získání srdce britské gay komunity. „Mezi mnou a gay scénou v UK je to jako začátek vztahu, jako fáze líbánek. Byl jsem otevřený – i ohledně různých věcí – a mám v UK přátele, ale myslím si, že se do toho musím ponořit hlouběji. „
Vrátí se kluk, kterému nejsou oční linky cizí, zase ke kompletnímu nablýskanému stylu? „V současnosti se oblékám trochu méně nápadně,“ připouští. „Už tolik nevybočuju, ale hádám, že někteří, co mne to uslyší říkat, zareagují: To myslíš vážně?“
V průmyslu, kde stále nejsou vzorové osobnosti otevřeně se hlásící ke své odlišné sexualitě tak běžné, jak by měly být, má impozantní fanouškovskou základnu napříč všemi bez rozdílu. „Dívám se na věci na Twitteru a Facebooku a většina lidí neuvádí svou sexualitu jako něco podstatného, takže nevidím rozdíl mezi gay fanoušky a hetero fanoušky,“ říká. Myslím, že v publiku je široké spektrum a já to mám rád. Mám rád tu myšlenku, že je moje publikum směsicí různých typů lidí.“
Jedna věc, která je všechny spojuje, je láska k novému albu, které je třetí od doby, kdy byl Adam v Idolu 2009, a první v top 10 v UK. To předvádí jeho ohromující hlasový rozsah, o kterém sám Lambert říká: „Trochu mne natáhlo a to mne svým způsobem dodalo odvahy prozkoumat jiné barvy mého hlasu. Každý ví, že rád zpívám vysoko a bombasticky a toho je tam samozřejmě hodně, ale já rád prozkoumávám jiné, větší nuance v dynamice.“
Jako dítě vyrůstal v San Diegu na Madonně, Michaelu a Janet (Jacksons), než se dostal ke Queen, (Davidu) Bowiemu a T-Rex, nemluvě o Led Zeppelin a The Beatles, plus taneční hudbě a vokálnímu housu 90.let. Všechny jeho vlivy jsou na jeho albu a Adam říká, že každý, koho potkává, má jinou oblíbenou nahrávku.
Moje? To musí být Ghost Town, první singl který nemá vůbec nic společného s písničkou stejného jména od Madge (přezdívka Madonny). „Když jsem to zjistil, reagoval jsem jako: „Ou ne, nechci, aby si lidi mysleli, že se s ní snažím soupeřit,“ prohlašuje Lambert. „Je to Madonna, je ikonou, a když jsem vyrůstal, opravdu jsem k ní vzhlížel.“
Přešel od lásky ke Královně popu (Queen of Pop) k pozici zpěváka Queen. Briana Maye a Rogera Taylora potkal, když vystupovali na Idolu, a od té doby jezdí světem spolu. „A vystupovat s nimi na Silvestra pro televizi bylo neuvěřitelné,“ podivuje se. „To byl ale skvělý způsob jak mne představit části publika, která možná nevěděla, kdo jsem.“
A co by řekl Freddiemu Mercurymu, kdyby se spolu potkali v nějakém alternativním vesmíru? „Ou bože, nevím, kde bych měl začít. Myslím, že bych řekl: Díky moc za možnost v tom jet a doufám, že jsi (na mne) hrdý.“
Lambertova genialita, s jakou se pouští do věcí jako Killer Queen a Crazy Little Thing Called Love, je taková, že se nikdy ani nesnaží kopírovat Freddieho. „Myslím, že by to bylo nevkusné. To nedělám. Nehraju si na někoho jiného. Je to o nalezení rovnováhy mezi tím udělat si to po svém a tím neodchýlit se moc daleko od originálu, protože by to mohlo být vnímáno jako znesvěcení.“
A nežárlí ohledně vlasů, když stojí vedle v nadýchanosti nedostižného kolosu jakým je Brian May? Lambert, který má na přebalu desky pěkně nahoru vyčesanou čupřinu, se nahlas rozesměje. „Moje vlasy mají taky dostatek lehkosti, takže jsem v pohodě.“
On je – abychom udělali bizardní srovnání – Americký ekvivalent Jane McDonald –než byl katapultován do slávy prostřednictvím TV show, pracoval na výletní lodi (v 19ti letech). Mezitím však dítko s divadelní průpravou dělalo muzikály, dokonce bylo protikladem Valu Kilmerovi v muzikálu Desatero přikázání. Kritikové nesnášeli Kilmera, ale vychvalovali Lamberta. A ten si přidal další herecký zářez znovu jako Elliot Gilbert neboli Starchild v Glee.
Ve skutečnosti se původně ucházel o roli vysunutého záložníka (rozehrávače) Finna Hudsona, ale producenti si místo něj vybrali Coryho Monteitha. Ten zemřel na předávkování v roce 2013 hned poté, co bylo oznámeno, že se Adam přidá k hereckému obsazení. „Bylo to trochu zasmušilé jít na natáčení s tímhle vědomím. V okolí byl nějaký smutek, ale všichni zůstali profesionály a pozitivně naladění.“
Doufejme, že je ve výhledu ještě další hraní. „Vždycky bylo mou součástí. Vždycky jsem byl herec a je to pro mne jakousi přirozeností.“ Směje se nad tím, aby to neznělo jako samochvála. „A pokud si někdo myslí, že jsem v tom dobrý, tak je to skvělé.“
Adam působí zábavně a sebevědomě, alespoň na jevišti, drze a jako naparující se páv. Podivuji se nahlas, jaký asi je, když se na něj neupírají všechny oči. „Došel jsem ve svém životě do bodu, kde nastal jakýsi rozštěp mé osobnosti. Někdy jsem velmi extrovertní a společenský, chodím na večeře a večírky a poznávám nové lidi. A pak jsou chvíle, kdy chci být sám a jakoby hibernuji.“
Od té doby, co se před pár lety rozešel s přítelem Saulim Koskinenem, finským moderátorem, je jeho současný status „single a bavící se“. S novými rýsujícími se daty s Queen a vlastním turné (v tuto chvíli ne v UK, ale pracuje na tom) to jde ztuha. „Vážně jsem přístupný tomu potkávat nové lidi,“ povídá mi. „Měl jsem vztahy a jsou krásné, ale tahle kariéra vás protáhne všude. Věčně cestuji a potřebuji velmi specifickou osobu, která se s tím vyrovná.“
S tím, jak jeho sláva raketově narůstá, je Lambert odhodlán zůstat stále svůj. „A jde to čím dál tím snadněji. Na začátku byla ta cesta k tomu zůstat sám sebou a vypořádat se byznysem trochu matoucí. Teď jsem trochu nalezl půdu pod nohama a cítím se mnohem jistější a můj materiál je 100% můj.“
To, že si vybral podporu LGBT komunity, znamená hodně časového plánování. „Ale vlastně se to vrací k tomu: Inspiruje mne práce, kterou odvádějí?“ A je nadšen z cesty, kterou se to ve světě ubírá, a obzváště v Americe se to pomalu ale jistě sune kupředu. „Udělalo se toho tolik, co se týče sexuality, a lidi chápou šedé odstíny mezi černou a bílou. Všechna ta označení jsou teď snad správná, aby nám pomohla pochopit všechny ty rozličné cesty, kterými se pohlavní identita může ubírat, ale doufám, že až se pohneme kupředu, budeme se moci identifikovat prostě jako my.“
Co se týče jeho identity, Adam zavrhuje bulvární spekulace o tom, že je možná bisexuál a ne čistě gay. Ano, v minulosti byly experimenty se ženami. „Ale nemyslím si, že by to všechno mělo nějaký vliv na mou sexualitu. Oceňuji, když mají jiní otevřenou mysl, a já se pokusím takový zůstat. Podpořím každého v tom, aby si probádal území za vlastními hranicemi.“ Směje se. „Ale já jsem homosexuál.“
Album The Original High a nový singl Another Lonely Night už vyšly.
Adamofficial.com
https://pbs.twimg.com/media/CRWedoTWEAAn6-X.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CRWedqWWUAEJMrz.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CRWedwfXAAAjUKD.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CRWed7HWsAQDIzp.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CRWX1qSWsAArUqJ.jpg:large
z verze pro iPad (fotky)
https://pbs.twimg.com/media/CRWfVw1WoAAXmUv.jpg:large
https://pbs.twimg.com/media/CRWfVw5WoAA7U36.jpg:large
