Adam Lambert: Očekávejte od mého nového alba „odlišný zvuk“
Rozhovor Adama Lamberta pro Access Hollywood na iHeartRadio Music Awards, 29. března 2015.
Zdroj s původním videem: Access Hollywood
Překlad:
Moderátorka: “Řekni mi, na čem v poslední době děláš?”
Adam: “Mám nové album, které vyjde , mám nový singl, který vyjde 21. dubna, ze kterého jsem nadšený. Moje album vyjde v létě a pracoval jsem na něm s Maxem Martinem a Shellbackem, oni mi pomohli dát to celé dohromady. A je to něco nového, je to jiný zvuk, nemůžu se dočkat až ho lidi uslyší.”
M: “Sama se nemůžu dočkat. Okay, Ty víš, jak je složité je dostat se do téhle branže. Velmi složité. Tak jeden z miliónu. Jeden z pěti miliónů.”
A: “Jo.”
M: “Co si myslíš o tom, že Zayn odešel od One Direction?”
A: “Oh, no, hele, každý má své vlastní způsoby řešení věcí a každý dělá to co musí. Někdy se dostaneš do bodu, kdy si musíš dát pauzu, protože toho je na Tebe příliš moc a to je myslím to co on dělá.”
M: “Dostal ses Ty někdy k tomu bodu, kdy jsi řekl: ‘Víte co…”
Adam: “Zatím ne! Jsem tady abych vyhrál, abych řekl, víš co, budu za to furt bojovat.” *smích*
Video:
Ještě jedno video z červeného koberce:
V LA bylo jako vždycky ten den hodně horko a přítomné celebrity, včetně Adama, si na to většinou stěžovaly. 🙂
Adam na 0:35
„Rozhodl jsem se vzít si dnes kožené kalhoty. Nevím co jsem so myslel. Přemýšlel jsem o módě, ne o pohodlí… Je to tak nějak příběh mého života. Tady to máte. “
Na 1:29
„Moje album The Original High vyjde letos v létě. Je to definitivně upbeat, je to pop, elektronické, house, je v tom příchuť R&B jsou tam velmi upřímné texty. A vokály.“
Video s fotografiemi – červený koberec:
Rozhovor s Elvisem Duranem pro Extratv:
Moderátor: “Adam Lambert na iHeartRadio Music Awards. Unavuje Tě být na Award shows nebo si tyhle věci vlastně užíváš?”
Adam: “Oh, já miluji award shows. Jako nejsem zvyklý být na červeném koberci při 32 °C (90 °Fahrenheita, ale jinak…”
M: “To se vsadím že jsi. Ale to je úplně o něčem jiném.”
A: “To je úplně jiný příběh, ano.”
M: “Takže, kdo dnes je Tvé šťastné rande? Míním tím jestli jsi tu sám, jsi tu se mnou, s kým jsi tady?”
A: “Jsem tady se svým přítelem (kamarádem) a mým týmem a můžeš si sednout k nám, pokud chceš. Byli bychom rádi. Mohli bychom společně zatleskat Madonně.“
M” “Ona je tady?”
A: “Hrozně se těším. Je jedna z mých oblíbených. Jsem nadšený, že ji tady uvidím, jsem nadšený, že uvidím Rihannu. Tohle bude dobrý večer.”
Vine z příchodu Adama na Awards:
Vine – Adam na Enews:
Galerie fotografií na Adamlambert-pic:
http://www.imagebam.com/gallery/qbzx9rh2u55aqu4h9pj56bj8bxfzrgxh/1
Hrozně mu to tam slušelo. Dostala jsem se k těm fotkám až teď večer. Vypadal fakt skvěle, ale kdy on nevypadá skvěle? 🙂 Díky za překlad a videa!
No právě! Kdy Adam nevypadá skvěle? :DD Byl fakt úžasný. Díky za komentář Katarino. 🙂
Vďaka za tento aj iné články na stránke !!!!! 🙂
Děkuji Jani 🙂
a ešte dodám že Adam bol zase milý, krásny a šarmantný a atď. samé expresíva :-))) !!!!!