Skip to main content

Adam Lambert na přátelství s herci ‘Glee’: ‘Tak hrozně moc jsme se spolu nasmáli’

Superstar Adam Lambert prozradil, že být součástí hereckého obsazení ‘Glee’ je jako když přijdete domů, protože se spřátelil s ostatními herci velmi snadno.

Při rozhovoru pro americký časopis OK! ‘Trespassing’ hitmaker vysvětlil, že jeho hostující role Elliotta ‘Starchilda’ Gilberta je zatím skvělá, pro všechnu tu zábavu, kterou má na té show s ostatními herci:
“Myslím si, že být hostující star je opravdu hezké. Všichni jsou tak super a já jsem nevěděl, co mohu čekat, ale okamžitě jsem se cítil se všemi úplně v pohodě a máme spolu spoustu zábavy. Hodně se smějeme.”
Na nedávnou otázku, co si hlavně v životě přeje, Lambert přiznal, že prostě chce svou tvorbou dělat lidi šťastnými: “Ta hlavní věc pro mně je, že miluji bavit lidi a přinášet jim štěstí nebo duševní očistu-cokoliv s hudbou. Rád jsem v kontaktu s lidmi a jsem rád, když se lidi mohou spojit navzájem. Prostě chci, abych tohle mohl dělat pořád!”
Lambertův debut na ‘Glee’ bude 7. listopadu a ten díl se jmenuje ‘A Katy Or A Gaga’ a my ho v ní uvidíme ve strhující interpretaci ‘Marry The Night’ od Lady Gaga.

Zdroj

 

Videa (překlad pod videem):

Sneak Peak: „A Katy Or A Gaga“

Chris: „Rozhodli jsme se založit hudební skupinu a máme konkurz na zpěváky do té skupiny a jen jediná osoba přijde na ten konkurz – Adam Lambert, jaký šťastlivec.
No, on to ve skutečnosti není Adam Lambert, protože Adam hraje Elliotta a je to opravdu děsivé, protože Elliott zpívá jako Adam Lambert.“

Adam (0:30): „Marry the Night je skvělá písnička. Jsem obrovským fanouškem Lady Gaga. A jsem taky fanouškem Katy, což je důvod, proč miluji tuhle epizodu.“

Mr. Schuester (0:35): „Kdo by se popsal jako Lady Gaga? Okay, skvělé. A vy ostatní jste jako Katy?“

Student: „Je nějaká třetí možnost?“

Kitty (0:44) „Tamti, kteří jsou ‚Gaga‘ zpívají „Wide Awake“. A vlastně je to zatím moje nejoblíbenější písnička.“

Chris: „Myslím, že ony obě řekly, že tady není rivalita mezi Lady Gaaga a Katy Perry.“

Adam (1:18): „Myslím, že ony jsou obě opravdu talentované. A jsou obě úžasné a výstřední. Myslím že by bylo těžké rozhodnout se která z nich je lepší.
(1:20): Navhrnul a udělal jsem si tenhle kostým sám.“

Chris (1:26): „Hmmm, takový malý projekt Runaway. (A s úšklebkem dodá) Šestá řada (tahle řada byla hodnocena jako nejhorší v historii této show – Runaway, pozn. př.)“
(1:30): „Adam je zlatíčko, naprosté zlatíčko. Smějeme se mým vtipům a je prostě úžasný.“

Adam(1:36): „Mám pocit,že být na té show je pro mně určitou výzvou, je to něco, co jsem předtím nedělal. Jsem fanouškem té show. Takže přijít na scénu pro mně bylo jako: ‚Wow, tohle je zvláštní. A všichni jsou tak talentovaní. Připadá mi to, že to jde spolu opravdu dobře dohromady.“

Glee Welcomes Adam Lambert:

Adam: „Hraji charakter, který se jmenuje Elliott Gilbert. Ale když se poprvé představí na té show, představí sám sebe jako Starchild, což je jeho jméno, pod kterým vystupuje na pódiu.“

Chris (1:16): „Davá si jméno Starchild.“

Adam (0:20): Tohle je vzpomínka na Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (http://www.youtube.com/watch?v=XXq5VvYAI1Q).
Myslím si, že on (Starchild/Elliott) je vlastně docela obyčejný kluk s nohama na zemi. Myslím,že je tak trochu divadelní maniak a má se představit s vystoupením jeho první písně,což je „Marry the Night“ od Lady Gaga. Myslím si, že se snaží až příliš moc a dělá všechno co může, aby zanechal dobrý dojem.“

Demi (0:58): „Má tak skvělý hlas a když vystupuje, je to velmi unikátní a je to něco, co nevidíte často.“

(1:05): „Nestyděla bych se říct, že …“ (bohužel co říká na konci nemůžu zachytit)

Demi (1:08): „Předvedls to prostě tak skvěle!“

Adam (1:11): „Je to legrační, protože já jsem se vlastně před lety zúčastnil konkurzu na tuhle show než to začalo. Což bylo předtím než jsem byl na Idolu. Ale ředitel castingu mi řekl: ‚Oh, líbí se mi Váš hlas, ale myslím si, že jste moc starý, abyste byl na téhle show. Takže tu roli jsem nedostal. A pak přišel Idol.“

Chris (1:25): „Já myslím, že on je tak šíleně talentovaný. A dokonce i teď, potom co jsme společně natáčeli, nemohu tomu uvěřit. Jsem jako: Jaký druh laboratorního experimentu může vyústit v takovýhle hlas? Je to šílené. On byl neuvěřitelně dobrý na Idolu a je pořád neuvěřitelný.“

Adam (1:41): „Když jsem byl na Idolu, měl jsem pocit,že ta show přináší hodně výzev. Ať už je to volba písničky nebo reklama nebo práce s týmem a na kameru a přizpůsobování aranžmá vystoupení na poslední chvíli a být vždycky připravený na všechno co děláš a být dlouho na scéně… Tohle pro mně bylo nové. Takže, já jsem rád, že jsem byl na Idolu. Je to dobrá příprava pro budoucnost pro umělce v hudební branži.
Potřebuji se dostat do Tvé kapely. Chci říct, přišel jsem do New Yorku,abych byl v Tvé skupině. Pro něco co bude bezvadné a zábavné a speciální…
Nevím moc o vzájemném vztahu Elliotta a Kurta, zatím. Jsem tady na scéně a natáčím svou první epizodu a musím nejprve představit sám sebe. Všechno co vím je, že Ryan řekl něco o ‚nemesis‘.
Nevím, co se bude dít. Ale těším se na to co to bude.“

Promo for „A Katy Or A Gaga“

 

No a galerie obrázků:

[nggallery id=17]
shimoli

Author shimoli

More posts by shimoli