Rozhovor Adama Lamberta s Kevenem Shea, kolegou Dannyho z pořadu ‚Danny from LA‘ na MAMA v Hong Kongu v listopadu 2012.
M:”Znáš nějakého K-pop umělce (k- pop je korejský pop, pozn. př.)?”
A: “Chtěl bych ukrást šaty od Big Band.”
M: “A jo, rozumím.”
0:30: “Ahoj lidi, tady je Adam Lambert a vy se díváte na ‘Danny from LA’ exkluzivně na MAMA.”
0:45 M:” Ahoj lidi, tady je “Danny from LA”. Jsme všichni v Hong Kongu na MAMA a Danny je teď vlastně zaneprázdněný na červeném koberci, takže já tady právě dělám rozhovor, což je vzrušující. A tady je můj velmi speciální host Adam Lambert, kterého asi znáte z Amerického Idolu, jak se daří Adame?”
A: “Jsem taky natěšený, jo, je to skvělé.”
M: “Vypadáš dobře!”
A: “Děkuji.”
M: “Vsadím se, že hodně korejských popových star ti závidí tvůj styl.”
A: “Opravdu? To je skvělé, děkuji.”
M: “Takže jak se ti líbí MAMA?”
A: “Až doteď je všechno úžasné, moje zkouška šla opravdu dobře, všichni tady jsou úžasní, a všechna jiná vystoupení, díval jsem se na zkoušky mnoha jiných vystoupení a opravdu na mne zapůsobil ten smysl pro detaily a choreografie a pojetí, které mají všichni ti vystupující. Je tu hodně zábavy a energie v té show dnes večer. Takže se těším.”
M: “K-pop je velmi populární, myslím, že jsi slyšel o Big Bang?”
A: “Viděl jsem s nimi včera video. A byl jsem jako: WOW, chci všechny tyhle šaty! Hrozně se mi líbí ten jejich styl.”
M: “Je to například to co nosí G-Dragon?”
A. “To je ten vedoucí kluk?”
M: :”Jo, ten nápadný. Vy kluci máte podobný styl.”
A: “Opravdu na mně působí jak všichni dokážou vyjádřit sami sebe pomocí módy. Je to opravdu jako 100% odhalení sama sebe.
M: “Řekl bych že je to pro mně tak trochu svátek, protože já na tohle nejsem zvyklý.”
A: “V Americe je to úplně odlišné.”
M: “Jo, tohle je úplně jiné v Americké hudbě. A pro mně je obtížné rozlišit je. Protože se na mně dívají a ptají se: Můžu tohle říct? Je to správné pro mně abych to řekl?
Adam – žertovně: “Můžeš.”
M: “Jo, je mi dovoleno, můžu. ‘Můžeš to říct.’ Děkuji.”
M: “Co si myslíš o zdejším jídle?”
A: “Měli jsme tady v Hong Kongu večeři. Všechno bylo skvělé, s výjimkou krocana. Krocan byl tak slaný. To chutnalo jak ryba co mají tady v zálivu.”
M: “Jsi si jistý, že to byl krocan?”
A: “Mořský krocan bych řekl.”
M: “Tomu se říká ‘ryba’.”
A: (se smíchem) “Jo.”
M: “Myslím, že vám dali rybu.”
M: “Když jsem tě viděl poprvé, myslím, poprvé v televizi, cítil jsem se neskutečně mizerně. Myslím, byl jsem v malém letadle, cestou do Saint Louise a viděl jsem tě v Daytime talk show a byl jsem jako, wow Americký Idol a ty jsi začal zpívat a já jsem si říkal: ‘Co já budu dělat se svou kariérou’?”
M: “Mám tady takovou hru, doplň to co chybí.”
A: “Okay”
M: “Takže co bys řekl na: Můj život by byl úplný kdyby…”
A: “Kdybych mohl nakupovat v Hong Kongu a okolí.”
M: “Tohle bylo tak diplomatické,”
A: “Chci tím říct, že nakupování tady bylo fakt úžasné.”
M: “Myslel jsem že řekneš, můj život by byl úplný, kdybych měl od Kevina Shease… kolik alb?
A: “Tohle taky! To by také udělalo můj život úplným.”
M: “Děkuji moc Adame. Jsem rád, že jsme se setkali.
